翠冠玉(すいかんぎょく):下手物と言わざるを得ない特殊翠冠玉。中心の株の生長は飽和しており、刺座の下から溢れるように不気味に子株を生み出している。このような個体は稀で、通常は愛好家さんの元で静かに放置され亡くなっていくものだが、見ようによってはすばらしくぶっ飛んでいる。この手のものは好きな人にとってはどうしようもなく欲しくなってしまう個体。