翠冠玉(すいかんぎょく):裂けた翠冠玉。サボテンに生長期直前に、一気に水を与えると急激に生長しこのように避けることがある。通常では敬遠されてしまう個体だが、避けた肌や、それによって広がってしまった刺座の綿毛の配列など、面白いところもある。裂けた肌の表情が実に面白い。このように健康な状態で避けた肌は、傷口があっという間にかさぶたになる。