翠冠玉(すいかんぎょく):一度傷みが出て、ハウスで養生し、2年越しで復活した翠冠玉。生長点付近はまるでディスコカクタスの花座のように綿で覆われていたが、そこを突き抜けて新しい翠冠玉が出てきた。すでに翠冠玉に見えないような風貌となっているが、今後の生長次第ではダルマのように翠冠玉の上に翠冠玉があるような変わった形になりそう。