カテゴリー : 展覧会
Qusamura Tokyoにて「叢 + 佐々木りつ子」を開催します。
この度の企画展は、広島の陶芸家 佐々木りつ子さんの器に個性的な植物を合わせ、
一点物の鉢植えとしてご紹介いたします。
お気に入りの1鉢を是非お選び下さい。
ご来場お待ちしております。
Qusamura Tokyo Exhibition
「佐々木りつ子 展」
2023.7/14(fri) – 7/17(mon) / 7/21(fri) – 7/23(sun)
13:00 – 18:00
植物と光、依存と自由 「小田康平 × 東恩納裕一」
この度、表参道のギャラリー void+とQusamura Tokyoにて、東恩納裕一氏とのコラボレーション展を開催いたします。 void+...[more]
この度、表参道のギャラリー void+とQusamura Tokyoにて、東恩納裕一氏とのコラボレーション展を開催いたします。
void+では「植物と光、依存と自由 Ver.1」を4月 14日（金）から、
別会場のQusamura Tokyoでは「植物と光、依存と自由 Ver.2」を4月28日（金）から開催いたします。
この展覧会は、広島を拠点に東京では代田にショップを構える叢の小田康平と、
日常の身の回りにあるものをモチーフに作品を制作する東恩納裕一氏の初のコラボレーション展です。
叢のサボテンは、無作為にカットされ続けた親木や接ぎ木されたユニークな様相のサボテンなど、
植物の背景にある個性的なストーリーに耳を傾けた小田独自の価値観をもとに発掘し、
時間の経過を経て変化する芸術作品として、また骨董品のように、アートコレクターや建築家など
多くのクリエイター達を魅了して来ました。
本展では小田のセレクトするサボテンを要素の一つとして、
今回初めて東恩納氏が挑戦した陶器作品を織り交ぜて発表します。
東恩納氏は長らくインテリア(interior＝内面/室内)に着目し、
私たちのinteriorを形成するexterior の抑圧を示唆してきました。
本展で発表する東恩納の代表作である光のオブジェは、蛍光灯からLEDにアップデートした照明器具として
サボテンに光の環境を与えます。
日常生活に自然を取り入れるインテリアとして浸透している観葉植物ですが、
サボテンたちが人工的な光に依存しつつも不格好に自由を生きる姿は、
東恩納がテーマとしてきた日常に潜む「不気味なもの」（シグムント・フロイド）の概念を暗示しているようです。
＜アーティストステートメント＞
カット、接ぎ木などされる鉢植えのサボテンには自然の人為化が、逆に日常のありふれたテクノロジ
ー；蛍光灯、LEDにはそれがテクノロジーであることを忘れて環境となる、人為の自然化が見られます
。今回の「叢」とのコラボレーション、鉢植えされた植物とLEDのカップリングとは“自然”をめぐる2つ
の異なるベクトルの出会いとすれ違い、異種交配、短絡（ショート）の試みです。
LEDに照らし出されるサボテンたちを眺める時、ふっと、鑑賞者であるはずの私たち自身、サボテンた
ちと同じ“自然”の葛藤を生きていることに気づくのかもしれません・・・
東恩納裕一
私たちや植物にとって光はかけがえのないもの。
けれど毎日溢れるように存在する光は、その重要性を軽視されすぎている。
東恩納さんの作品と組み合わさることで、「光」というものを具現化し、その存在価値を感じることが
できる展示になると思う。
小田康平
＜展覧会概要＞
■タイトル:「植物と光、依存と自由Ver.1」小田康平X東恩納裕一
■会場：void+ (東京都港区南青山3-16-14-1F)
■会期：2023 年4月14日（金）―5月20日（土）12:00-18:00
■定休日：日、月、祝日
■お問合せ： info@voidplus.jp
■www.voidplus.jp
＜同時開催＞
■タイトル：「植物と光、依存と自由Ver.2」小田康平X東恩納裕一
■会場：Qusamura Tokyo（〒155-0033 東京都世田谷区代田4-3-12)
■会期：2023年4月28日（金）ー5月28日（日）13:00 – 18:00
■営業日：金、土、日、祝日
■お問合せ：03-6379-3308
■ www.qusamura.com
＜アーティストプロフィール＞
小田康平（おだこうへい／Kohei Oda)
広島生まれ。世界中を旅する暮らしをしていた20代の頃、旅先で訪れたパリで、フラ
ワーアーティストがセレクトショップの空間演出を手掛ける様子に感動。帰国後、生
花と観葉植物による空間デザインに取り組むようになる。数年がたち、画一的な花や
植物での表現に限界を感じ始めていた頃、ある世界的アートコレクターと出会い、納
品後に傷ついた植物を見て発した彼の一言、「闘う植物は美しい」に衝撃を受ける。
以来、植物選びの基準を、整った美しさから、『いい顔』をしているかどうかに変え
る。独自の視点で植物を捉え、美しさを見出した一点物の植物を扱うことを決心し
、2012年、独自の美しさを提案する植物屋「 叢 – Qusamura 」をオープンした。
東恩納裕一（ひがしおんなゆういち／Yuichi Higashionna）
東京生まれ。1990 年代より、日常のなかに潜む馴染みがありながらも疎遠な距離感を感じさせる“不気
味なモノ”（ジグムント・フロイト）をキーワードに、インテリア/interior をモチーフとした作品を制作
する。代表作として、蛍光灯/LED のシャンデリア、モチーフを17 世紀オランダの静物画Vanitas に、
技法をグラフィティに触発されたラッカースプレーによる“花の絵画”、ストライプ・モアレを援用した
オプティカルなインスタレーションなどがある。
SOLO EXHIBITION
2020-21 void+ （東京）
2020 Ota Art Archives(OAA) #2
2019 void+ （東京）
2019/2015/2014 Capsule （東京）
2017/2009 日本橋高島屋
2016/2014/2012/2010 Yumiko Chiba Associates viewing room Shinjuku（東京）
2015/2011 Marianne Boesky Gallery, Uptown/Chelsea（ニューヨーク）
2012/2010 Nadiff（東京）
2012/2008 calm & punk gallery（東京）
2010 Venice Project （ベネチア）
2009 「変成態－リアルな現代の物質性 vol.4」gallery αM（東京）
2008 Marianne Boesky Gallery, Project Space（ニューヨーク）
GROUP EXHIBITIONS / FESTIVALS
2022「世界の涯ての庭と室内」AL （東京）
2022-23「桃源郷通行許可証」埼玉県立近代美術館 (埼玉)
2019 「重なりと作用」神山靖弘との２人展 The Third Gallery Aya（大阪）
2015/2011 glasstress（ベネチア）
2015 六本木アートナイト（東京）
2013「アートがあればII ─9 人のコレクターによる個人コレクション」東京オペラシティアートギャラ
リー（東京）「Junkies’Promises」PAUL KASMIN GALLERY（ニューヨーク）
2012 Rokko Meets Art（神戸）
Daikanyama Art Street （東京）
2011/2008 「MASKED PORTRAIT I&II」Marianne Boesky Gallery（ニューヨーク)
2010 「The New Décor」Hayward Gallery （ロンドン）
2009 「インシデンタル・アフェアーズ うつろいゆく日常性の美学」サントリーミュージアム[天保山]（
大阪）
「Constructivismes」アルミン・レッシュ ギャラリー（ブリュッセル）
2007 「六本木クロッシング2007 未来への脈動」森美術館（東京）
2006 「愉しき家 Enjoyable House」愛知県美術館（名古屋）
4/15（土）より
陶芸家 濱中史朗さんと叢のコラボレーション展「鐵（くろがね）＋骨白（こっぱく）展」を、
広島のセレクトショップref.で開催します。
この展示会の為に仕上げられた濱中さんの鉢に叢の選りすぐりの植物を合わせます。
ここでしか見ることの出来ない貴重な展示となります。
皆さまのご来場お待ちしております。
【鐵展】
多肉植物のスペシャリスト 叢/ 小田康平氏 @qusamura_official @qusamura_oda 厳選の植物と、
枠に収まらない作品を生み出す 大屋窯/ 濱中史朗氏 @ooyagama_ceramics の器がref.のタクトにより「鉢合わせ」。
11回目を数える今回は、
植物の「悪い顔」をコンセプトに、
初日4/15(土)、16(日)の両日は小田康平氏、
初日と2日目にはご購入の方限定にて謹製イベントポスタープレゼ
「舎利(しゃり)」も併せて販売いたします。
会場：ref.03 (ref.店舗2階)
住所：広島市中区袋町8-18
会期：4/15(sat)～
迎春
まだまだ流行り病で先の見えにくい一年でしたが、昨年も一年間たくさんの方々からお声がけいただき、
様々なシーンで植物を植えることが出来ました。
ありがとうございました。
その中で生まれたつながりや、気づきがこの2023年にいよいよ萌芽し生長する予感がしています。
まずは今春新たなステージにて、植物をご覧いただける場を作ることが出来そうです。
ご期待ください。
これからも、この頭を垂れる鸞鳳玉と同じように、謙虚に真摯に植物と向き合っていく所存です。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
叢店主
叢祭 -2022
12月26日(月)から31日(土)まで、
叢の1年を締めくくる、Web展覧会「叢祭」を開催いたします。
2022年の叢の顔に最もふさわしい選りすぐりの "いい顔してる植物" 5日間にかけてご紹介いたします。
各日20時より、5点ずつ、Webにて公開していきます。
凄い個体が沢山出て来ます。
今年最後の、一期一会。
どうぞお楽しみください
叢祭
2022年12月26日(月)～12月31日(土)
20時より
均一展 @ Pacela (広島)
11月19日(土)よりパセーラ 2F pop up store出店のイベントとして 期間限定で、均一展を開催いたします。 この度の...[more]
11月19日(土)よりパセーラ 2F
pop up store出店のイベントとして
期間限定で、均一展を開催いたします。
この度の企画に際し
選りすぐりのいい顔してる植物を、
100点ご用意いたしました。
すべて、税込10,000円均一にて
ご紹介いたします。
100点の中には、通常価格2万円を超える
多肉植物も潜んでいます。
この機会にぜひ、植物を探しに来てください。
均一展
開催期間 11月19日(土)〜11月28日(日) 12月31日(土) ※好評につき会期を延長しました
会場 基町クレドパセーラ 2F
※ 会期中は随時、商品を追加します。
※ 火曜日、木曜日は定休日となります。
叢の家紋
日本人らしい美意識を大切にするという想いで
叢の家紋を作成しました。
叢を立ち上げてから10年が経過し
その節目となる2023年は
新しいステージに進むべく
様々な取り組みを計画しています。
家紋のモチーフとなったのは
これまで "いい顔してる" 植物として
叢が最も多く取り扱ったサボテン
アストロフィツム 鸞鳳玉
本展では、叢の家紋の完成記念として
"いい顔してる" 選りすぐりの鸞鳳玉を25点ご紹介します。
ご購入された方には
家紋が刻印された叢のオリジナル敷板をお付けします。
凄い個体が沢山出てきます。
11月27日 20時より 各日5点ずつ
是非お楽しみください。
Web Exhibition
「鸞鳳玉展」
2022.11.27 – 12.1
20:00 –
叢 – Qusamura Exhibition @ 六本木 蔦屋書店
この度、六本木 蔦屋書店にて展示会を開催いたします。 会場では、選りすぐりのいい顔してる植物のほか...[more]
この度、六本木 蔦屋書店にて展示会を開催いたします。
会場では、選りすぐりのいい顔してる植物のほか、叢の新作什器「真鍮厨子」を展示販売します。
10月22日(土)は叢店主 小田が在廊します。
皆様のご来場お待ちしております。
叢 – Qusamura Exhibition
会期｜2022年10月20日(木) – 11月7日(月)
時間｜11:00～23:00
会場｜六本木 蔦屋書店 2F
東京都港区六本木6-11-1
叢 × Ckinoco @ NICK WHITE (南青山)
NICK WHITE (南青山) にて、叢 × Ckinoco による展示会を開催いたします。 広島出身のクリエイターユニットC...[more]
NICK WHITE (南青山) にて、叢 × Ckinoco による展示会を開催いたします。
広島出身のクリエイターユニットCkinoco（キノコ）による "育つ紙の植木鉢" Papierpot パピエポと叢のコラボレーション展となります。
会場では、Papierpotの紙の植木鉢に植え込んだ "いい顔してる植物"を約20点 展示販売いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。
叢 × Ckinoco
日時 : 10月13日(木) – 12:00 ~ 19:00
会場 : NICK WHITE
TEL : 03-3407-3110
Qusamura Tokyoの館ごとの展示会「寒川義雄展」を開催します。
１階と地下では寒川義雄作の器に植物を合わせた鉢植えを展示、２階では寒川義雄プロダクトのうつわを展示します。
初めての試みとなる叢でのうつわの取り扱いとなります。
ヨーロッパのアンティークや、日本の骨董品から寒川さんが着想を得て、デザインされたシンプルで上品なうつわです。
9月17.18日は寒川マユミさんに在廊いただき、美味しい珈琲とともにお待ちしております。
Qusamura Tokyo Exhibition
「寒川 義雄 展」
2022.9/16(fri) – 19(mon) / 9/23(fri) – 25(sun)
13:00 – 18:00
Qusamura Tokyo
〒155-0033 東京都世田谷区代田4-3-12
03-6379-3308
この度、Webにて展示会「叢 × 佐々木りつ子」を開催します。
本展では、広島の陶芸家 佐々木りつ子さんの新作の器に個性的な植物を合わせ、
一点物の鉢植えとして、Webにてご紹介いたします。
お気に入りの1鉢を是非お選び下さい。
Web Exhibition
「叢 × 佐々木りつ子」
2022.9/3(Sat) – 9/6(Tue)
20:00 –
叢 × Ckinoco 「共棲」@ CIBONE (表参道)
7月23日(土)より、CIBONE (表参道) にて、叢 × Ckinoco による展示会「共棲」を開催いたします。 広島出身の...[more]
7月23日(土)より、CIBONE (表参道) にて、叢 × Ckinoco による展示会「共棲」を開催いたします。
広島出身のクリエイターユニットCkinoco（キノコ）による "育つ紙の植木鉢" Papierpot パピエポと叢のコラボレーション展となります。
会場では、Papierpotの紙の植木鉢に植え込んだ "いい顔してる植物"を約50点 展示販売いたします。
展示会初日の23日(土)は、叢店主 小田とCkinocoの柳川氏が在廊いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。
叢 × Ckinoco「共棲」
日時 : 7月23日(土) – 8月14日(日) 11:00 – 20:00
会場 : CIBONE (表参道)
TEL 03-6712-5301
「共棲」
いっしょに生きてゆくこと。相互に作用し合う状態で生活すること。
生長する植物に対して鉢も変化できないだろうか。
植物の買い付けで生産地を訪れると、ハウスの片隅でたくましく生きているサボテンを見つけ「いい顔してる」と惚れてしまう。
街角に処分され積み上げられた雑誌やチラシや本をみると、紙の原料である植物の面影が浮かび上がる。「こいつはまだ死んでいない」と思う。
似て非なるこの二つが共棲を始める。生命力溢れる植物が古紙に息吹を与え、鉢は植物の生長に寄り添い形を変える。
共に棲もう。
棲むことで変わること、発見がある。
他にもいろんな共棲があるかもしれない。
叢店主 小田 康平 / Ckinoco 柳川 敬介 小平 篤乃生
2022年5月5日より
Qusamura Tokyoにて
「均一展」を開催します。
Qusamura Tokyoの一画に
選りすぐりの良い顔してる植物を
全て税込一万円均一にてご紹介します。
GWで県外からのお客様が多くご来店されております。
一点もののお土産として是非お買い求めください。
数量限定での販売となります。
皆様のご来店お待ちしております。
「均一展」
2022年5月5日(木)〜5月8日(日)
13:00〜18:00
Qusamura Tokyo
東京都世田谷区代田4-3-12
この度、三重県のギャラリーやまほんにて、
陶芸家 寒川義雄氏とのコラボレーション展 「生きる姿」を開催します。
会場では、寒川氏の白磁の器に合わせた いい顔してる植物を約100点展示販売します。
3月12日の初日は店主 小田が在廊します。
皆様のご来場お待ちしております。
「自然の中には植物が生きるために作り上げてきた造形がそこかしこにある。それらをいつも観察し理解できない動きがあるとなぜそうなったか考えるそこには必ず理由がある。 インスタレーションをする場合植物のいつもの動きを忘れずに植物と会話しながら配置する。植物を手に取ったときからそれをどこに置くかは植物が教えてくれる。- 小田康平」
12月27日(月)から31日(金)まで、
叢の2021年を締めくくる、Web展覧会「叢祭」を開催いたします。
祭の為に1年間かけて集めてきた個体や叢のハウスにて生長を長い間見守ってきたド級サボテンなど
2021年の叢の顔に最もふさわしい "いい顔してる植物" を5日間にかけてご紹介いたします。
各日20時より、5点ずつ、Webにて公開していきます。
今年最後の、一期一会。
どうぞお楽しみください
叢祭
2021年12月27日(月)～12月31日(金)
20時より
誠に勝手ながら、年末年始の休業日につきましては、下記の通りとさせていただきます。
叢 Hiroshima
12月30日（水）〜 1月4日（火）
Qusamura Tokyo
12月31日（金）〜 1月6日（木）
※12月29日(水)・30日(木)は、営業日(13時〜18時)とさせていただきます
Webご注文分は、12月29日（水）
それ以降のご注文分に関しましては、1月7日（金）
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
叢 Hiroshima
〒733 – 0006 広島市西区三篠北町1 – 34 1F
Tel. 082 – 836 – 7107 / Fax. 082 – 836 – 7107
Qusamura Tokyo
〒155 – 0033 東京都世田谷区代田4 – 3 – 12
Tel. 03 – 6379 – 3308
本編 – 叢 展 “右脳へのアプローチ、左脳へのアプローチ”
会期: 2021 年 10 月 29 日(金)〜 11 月 20 日(土) 27日(土) 13:00-18:00 *2 つの会場の定休日が異なります。
会場１右脳 : Qusamura Tokyo
東京都世田谷区代田 4-3-12 / Tel. 03-6379-3308
営業時間 : 13:00 – 18:00 (定休日:月・火・水・木 ※祝日は営業)
会場２左脳 : SLOPE GALLERY
東京都渋谷区神宮前 2-4-11 1F / Tel. 03-3405- 0604
営業時間 : 13:00 – 18:00 (定休日:日・月)
“いい顔してる植物”をコンセプトに独自の美しさを提案する植物屋・叢(くさむら)。
昨年夏に序章展としてSLOPE GALLERY で開催した同タイトルの本編となる展覧会を、
Qusamura Tokyo と SLOPE GALLERY の 2会場で開催します。
本展では、人間の脳の機能として一般的に語られる右脳と左脳の違いをテーマに、
叢の店主・小田康平によって選別された右脳的な植物と左脳的な植物を厳選し、
各会場で右脳と左脳の 2 つに植物を分けて展示、販売します。
現在の脳科学の分野では、右脳は想像的であり左脳は論理的であるとされ、
私たち一人ひとりの個性もそのことが大きく関係しているかもしれません。
そしてそれは、人間だけでなく、もしかすると植物一つひとつにも言えることなのか?
右脳的な植物と左脳的な植物というものが存在するのか?
そんな小田の疑問と興味から、個性的な叢の植物たちを小田(の右脳と左脳)によって
それぞれ分けてみるといった実験的な展覧会となります。
どうぞご期待ください。
※２会場を訪れて植物をご購入くださったお客様には、Qusamura Tokyo で使用できるクーポン券を差し上げます
(クーポン券は、本展会期後よりご利用になれます)
※各会場で来場証明書を配布いたしますので、各会場への来場時にご提示ください
イノチノカタチ ー 小田と今戸 ー
会期 : 2021年9月10日(金) 〜 9月20日 (月)
13時 〜 18時 ※会期中無休
会場 : 叢東京 2階
叢の東京店がオープンしてから2年半が経ち、
兼ねてより構想にあった店舗2階の改装に
ようやく辿り着けました。
2階の完成記念として、
第一回目の企画展を9月10日から9月20日まで開催します。
本展では、店主 小田と
島根県で活動するIMADO Oriental Artの代表 今戸氏による
選りすぐりの鉢植えと骨董品を展示販売いたします。
人々が暮らしの中で作り上げてきたモノ
植物が生きていく半ば形を成してきた姿
それらを同じ目線で
イノチノカタチと捉え
鑑賞してみる展示会となります。
会期中は店主 小田が在廊します。
普段の2階は、非公開の場となりますが、
時には、今回のように期間限定で展示会を開催する
ギャラリーとなります。
皆様のご来場をお待ちしております。
※混雑時における入場制限やお客さま同士の間隔の確保など、
感染拡大防止に向けた取り組みを行います。
皆様にはご心配とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願いいたします。
この度、伊勢丹新宿店 本館の1Fにて「叢展 – 植物の持つ時間的魅力」を開催いたします。
伊勢丹新宿店初出展となる本展示会では、一つの会場の中に二つの空間を設け、植物の見え方や空間のギャップが作り出す植物の新たな魅力を発信いたします。
美術品のような完成度の高い鉢植えと迫力のある大型植物によって作り出される叢の世界観を是非お楽しみください。
展示植物は全てご購入可能です。
会場ではお客様の環境に沿ういい顔してる植物をご提案させていただきます。
会期中は伊勢丹新宿本館のウィンドウディスプレイ(新宿通り3号・4号)を叢が担当いたします。
「叢展 – 植物の持つ時間的魅力」
会期：7月14日（水）～8月3日（火）
会場：伊勢丹新宿店 本館1F プロモーション
この度、広島基町クレド・パセーラ2Fにて、期間限定の叢の大型店舗が登場いたします。
今回の展示では、大型サボテンの接ぎ木や多肉植物をはじめ、
国内国外から集めた個性あふれる植物たちをおよそ150点展示し
パセーラ出店のために用意した秘蔵植物もたくさん用意しており、期間中はどんどん植物を追加予定です。
展示植物は購入可能です。
ぜひこの機会にパセーラ2Fにお越しください。
2021年7月2日(金)〜2022年7月10日(日)
基町クレド・パセーラ2F
4/24（土）より
陶芸家 濱中史朗さんと叢のコラボレーション展
「鐵（くろがね）＋骨白（こっぱく）展」を、
広島のセレクトショップref.で開催します。
この展示会の為に仕上げられた濱中さんの鉢に
叢の選りすぐりの植物を合わせます。
ここでしか見ることの出来ない貴重な展示となります。
初日4/24(土)、25(日)の両日は店主 小田、濱中史朗氏が在廊いたします。
皆さまのご来場をお待ちしております。
.
鐵＋骨白展
会場：ref.01
住所：広島市中区袋町8-18
会期：4/24(土)～
.
「寒川 義雄 展」@ Qusamura Tokyo
Qusamura Tokyoにて「寒川 義雄 展」を開催します。 本展では、陶芸家 寒川義雄さんの器に いい顔してる植物を合わせ 一点...[more]
Qusamura Tokyoにて「寒川 義雄 展」を開催します。
本展では、陶芸家 寒川義雄さんの器に
いい顔してる植物を合わせ
一点物の鉢植えとしてご紹介いたします。
完全度の高い鉢植えを是非ご覧ください。
3/26の初日は、寒川さんと店主 小田も在廊予定です。
皆様のご来場お待ちしております。
Qusamura Tokyo Exhibition
「寒川 義雄 展」
2021.3/26(fri) – 4/4(sun)
※金土日のみの営業
13:00 – 18:00
Qusamura Tokyo
東京都世田谷区代田4-3-12
この度、京都市にて「叢展 – それでも植物は揺るがない」 を開催いたします。
会場は昭和7年に建てられた総二階の京町家を復元したThe Terminal KYOTO。
「生きる」というコンセプトで製作した2点のインスタレーションの他、
約70点の鉢植えサボテンを展示販売いたします。
力強い叢の植物を是非ご覧ください。
出展作品は以下のURLでも閲覧購入可能です。
https://qusamuraattheterminalkyoto.studio.site
皆様のご来場お待ちしております。
「植物は地に根をおろす
定めた場所に逆らわず生きる
たとえその場所が不得手な地であろうとも
一所懸命だ
人の住めなくなってしまった土地にも雑草は繁茂し
人が眺めに来なくとも桜は咲く
植物は揺るがない
そんなたくましい地球の住人たちの揺るがない生から
力をもらう展示会」
叢 店主 小田 康平
「叢展 – それでも植物は揺るがない」
期間 : 2021年2月19日(金)〜3月7日(日)
時間 : 9:00〜18:00
会場 : THE TERMINAL KYOTO 京都市下京区新町通仏光寺下ル岩戸山町424番地
TEL : 075-344-2544
